Bollywood recreates Pakistani song 'Zaalima Coca Cola

 

ایک پرانے پاکستانی گانے کا نیا بالی وڈ ریمیک اس وقت ٹویٹر پر گھسیٹا جا رہا ہے کہ وہ ایک ’پاکستان مخالف‘ فلم کا حصہ ہے۔ نورا فاتحی کی اداکاری میں ڈانس نمبر نور جہاں کی زلما کوکا کولا کی تفریح ​​ہے اور اجے دیوگن کی بھوج: دی پرائیڈ آف انڈیا کا حصہ ہے۔ اس ٹریک کو ہندوستان میں "سال کا پارٹی گانا" کہا جا رہا ہے۔

اس فلم کے ٹریلر کے مطابق ، فاتحی نے ایک بھارتی جاسوس کا کردار ادا کیا ہے جسے اہم معلومات اکٹھا کرنے کے لیے پاکستان بھیجا جاتا ہے۔ اور انڈین ایکسپریس کے مطابق ، "اس بات کا امکان ہے کہ ڈانس نمبر 'دشمن ملک' کے خلاف کسی قسم کی چال کے طور پر پیش کیا جائے۔"

زالیما کوکا کولا کی اس تفریح ​​کو تانیش باگچی نے وایو کے دھنوں کے ساتھ کمپوز کیا ہے اور اسے شیریہ گھوشال نے گایا ہے۔ اس کے یوٹیوب کی تفصیل کے مطابق ، گانے کو ٹی سیریز ، ای ایم آئی پاکستان اور 1 میوزک رائٹس سوسائٹیز کی جانب سے یوٹیوب کو لائسنس دیا گیا ہے۔ لیکن ٹوئٹر اس بات پر ناراض ہے کہ بالی وڈ پاکستان کو منفی روشنی میں پینٹ کرنے کے لیے اٹل ہے جبکہ پاکستان سے گانے لے کر اس کی "یک طرفہ داستان" میں اضافہ کر رہا ہے۔

ٹویٹر پر ایک صارف صوفیہ اے کیو نے شیئر کیا ، "یہ گانا #ThePrideOfIndia میں ہے ، جو پاکستان مخالف فلم ہے اور پھر بھی ، انہوں نے #ZalimaCocaCola چوری کیا ہے ، جو کہ ایک پاکستانی گانا ہے۔ منافقت کی سطح بلند ہے۔ میں یہ بھارت بمقابلہ پاکستان کھیل نہیں کھیلتا لیکن یہاں بہت زیادہ غیر اخلاقی چیز ہے۔

رنجن سومیا ، ایک ہندوستانی صارف نے جواب میں لکھا ، "دھن مختلف ہیں اور بالی ووڈ اس گانے کو مقبول بنا رہا ہے جو کہ پہلے نامعلوم تھا (وہ اصل گلوکار کو بھی کریڈٹ دے رہے ہیں) ، مجھے یہاں کوئی غیر اخلاقی کام نہیں مل رہا۔ ” لیکن صوفیہ اے کیو نے نشاندہی کی ، "اصل فنکار کا خاندان اب بھی زندہ ہے اور پھل پھول رہا ہے ، میوزک لیبل ابھی تک موجود ہے اور اس لیے یہ صرف اخلاقی ہے اگر فریقین کو ادائیگی دی گئی ہو۔" اس نے مزید کہا ، "یہی وجہ ہے کہ خوبصورت عورت اخلاقی تھی - کرن جوہر نے اس کی قیمت ادا کی۔"

خانصاحب ، ایک اور صارف نے پوسٹ کو دوبارہ ٹویٹ کیا اور مزید کہا ، "نفرت کی کوئی اخلاقیات یا اخلاقیات نہیں ہیں ، اس لیے یہ ہے۔"

1971 میں قائم گجرات ، بھوج: دی پرائیڈ آف انڈیا پاک بھارت جنگ پر مبنی ہے۔ فلم میں دیوگن کردار ، آئی اے ایف اسکواڈرن لیڈر وجے کارنک کی پیروی کی گئی ہے ، جس نے 300 مقامی لوگوں کے ساتھ بھوج ایئر بیس کی تعمیر نو کا کام لیا ہے۔ اس ایئربیس کی تعمیر جنگ جیتنے کے لیے ضروری ہے۔

دیوگن اور فاتحی کے علاوہ ، فلم میں سنجے دت ، سوناکشی سنہا ، ایمی ورک ، شرد کیلکر سمیت دیگر اداکار بھی شامل ہیں۔ بھوج: دی پرائیڈ آف انڈیا 2020 کی تنہاجی کے بعد دیوگن کی فلموں میں واپسی کا نشان ہے۔ ابھیشیک دودھیا کی ہدایتکاری میں بننے والی یہ فلم پاکستان کے یوم آزادی سے پہلے 13 اگست کو ڈزنی+ ہاٹ اسٹار پر ریلیز ہوگی۔