Early signs vaccinated people against Covid-19 may be able to transmit the Delta variant virus "England said"

 

پبلک ہیلتھ انگلینڈ (پی ایچ ای) کے سائنسدانوں نے جمعہ کے روز کہا کہ ابتدائی علامات ہیں کہ جن لوگوں کو کوڈ 19 کے خلاف ویکسین دی گئی ہے وہ وائرس کے ڈیلٹا قسم کو آسانی سے منتقل کر سکتے ہیں۔

نتائج امریکی بیماریوں کے کنٹرول اور روک تھام کے مراکز سے ملتے ہیں ، جس نے پچھلے ہفتے یہ خدشات پیدا کیے تھے کہ ڈیلٹا سے متاثرہ افراد کو ٹیکے لگائے جا سکتے ہیں ، دوسری قسموں کے برعکس ، اسے آسانی سے منتقل کر سکتے ہیں۔

انتہائی متعدی ڈیلٹا ویرینٹ عالمی سطح پر غالب کورونا وائرس کی قسم بن گیا ہے ، ایک وبائی بیماری کو برقرار رکھتے ہوئے جس نے پہلے ہی 4.4 ملین سے زیادہ افراد کو ہلاک کیا ہے۔

ویکسین کو ڈیلٹا سے خاص طور پر دو خوراکوں کے ساتھ شدید بیماری اور موت کے خلاف اچھا تحفظ فراہم کرنے کے لیے دکھایا گیا ہے ، لیکن اس بارے میں کم اعداد و شمار موجود ہیں کہ کیا ویکسین والے لوگ اب بھی اسے دوسروں تک منتقل کر سکتے ہیں۔

پی ایچ ای نے ایک بیان میں کہا ، "کچھ ابتدائی نتائج یہ بتاتے ہیں کہ ان لوگوں میں وائرس کی سطح جو ڈیلٹا سے متاثر ہوچکے ہیں جو پہلے ہی ویکسین لے چکے ہیں ، غیر سطحی لوگوں میں پائے جانے والے سطحوں کی طرح ہوسکتے ہیں۔"

"اس سے لوگوں کے متعدی ہونے کے مضمرات ہو سکتے ہیں ، چاہے انہیں ویکسین دی گئی ہو یا نہیں۔ تاہم ، یہ ابتدائی تحقیقاتی تجزیہ ہے ، اور اس بات کی تصدیق کے لیے مزید ہدف بنائے گئے مطالعات کی ضرورت ہے۔"

پی ایچ ای نے کہا کہ 19 جولائی سے ہسپتال میں داخل ہونے والے تصدیق شدہ ڈیلٹا کیسز میں سے 55.1 فیصد کو غیر ٹیکے لگائے گئے ، جبکہ 34.9 فیصد کو کوڈ 19 ویکسین کی دو خوراکیں موصول ہوئیں۔

تقریبا 75 75 فیصد برطانوی آبادی کو ویکسین کی دو خوراکیں مل چکی ہیں ، اور پی ایچ ای نے کہا ہے کہ "جیسا کہ زیادہ آبادی کو ویکسین دی جاتی ہے ، ہم ہسپتال میں ویکسین لگائے گئے لوگوں کی نسبت زیادہ فیصد دیکھیں گے"۔

علیحدہ طور پر ، پی ایچ ای نے کہا کہ ایک اور قسم ، جسے B.1.621 کے نام سے جانا جاتا ہے ، جو پہلے کولمبیا میں پایا گیا تھا ، نے کوویڈ 19 ویکسین یا پچھلے انفیکشن سے پیدا ہونے والے مدافعتی ردعمل سے بچنے کے آثار ظاہر کیے تھے۔

پی ایچ ای نے متغیر کو "زیر تفتیش" کا لیبل لگایا ہے لیکن اسے "تشویش کا ایک قسم" قرار نہیں دیا ہے - ایک عہدہ جو مضبوط پالیسی ردعمل کو متحرک کرسکتا ہے۔

اس نے کہا ، "ابتدائی لیبارٹری شواہد ہیں جو یہ بتاتے ہیں کہ ویکسینیشن اور پچھلے انفیکشن (B.1.621) کے ساتھ انفیکشن کو روکنے میں کم مؤثر ثابت ہوسکتے ہیں۔"

"تاہم ، یہ ڈیٹا بہت محدود ہے ، اور مزید تحقیق کی ضرورت ہے۔ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ یہ تجویز کیا جائے کہ یہ غالب ڈیلٹا مختلف قسم سے زیادہ قابل منتقلی ہے۔"